Oweasy, bir arkadaş grubunun ortak seyahat masraflarını bölüştürdüğü bir mobil uygulamadır. Bu metin neyi topladığımızı, niçin topladığımızı, başka kimlerin işlediğini ve bu konuda ne yapabileceğinizi anlatıyor.

1. Neleri topluyoruz

Sizin verdikleriniz

• Hesap bilgileri — e-posta adresiniz, görünen adınız ve eklerseniz profil fotoğrafınız. Google ya da Apple ile girerseniz o servisin döndürdüğü ad ve e-posta adresini alırız.
• Seyahat içeriği — seyahat adı, destinasyon, tarihler, para birimi, kapak görseli ve davet ettiğiniz kişiler.
• Harcamalar — tutar, açıklama, kategori, tarih, kimin ödediği, nasıl bölüşüldüğü ve eklediğiniz fiş fotoğrafı ya da mekan.
• Mesajlar ve medya — seyahat sohbetinde ve ortak galeride paylaştığınız mesaj, fotoğraf ve videolar.
• Seyahat evrakları — eklediğiniz dosya ve bağlantılar; rezervasyon onayları, uçuş kartları gibi.
• Hesaplaşmalar — iki kişi arasında yapılmış bir ödemeye dair kaydınız.

Otomatik toplananlar

• Cihaz dili — arayüz dilini ve e-posta/bildirim dilini seçmek için.
• Bildirim jetonu — cihazınıza bildirim gönderebilmemiz için Apple veya Google'ın verdiği tanımlayıcı.
• Kullanım olayları — örneğin bir seyahatin oluşturulduğu ya da bir harcamanın eklendiği bilgisi; yanında bir cihaz tanımlayıcısı ve uygulama sürümü.
• Reklam kimliği — yalnızca sorulduğunda izleme izni verirseniz. Bkz. 6. bölüm.

2. Niçin kullanıyoruz

3. Seyahatinizdeki diğer kişiler neleri görür

Seyahat ortak bir alandır. Davet ettiğiniz herkes seyahatin adını ve tarihlerini, içindeki bütün harcamaları (tutarlar ve kimin ödediği dahil), üyeler arasındaki bakiyeyi, sohbeti, ortak galeriyi, günlük planı ve eklenen seyahat evraklarını görür. Görünen adınızı ve profil fotoğrafınızı da görürler.

Geçerli bir davet bağlantısı ya da katılım kodu elinde olan herkes o seyahate katılıp aynı şeyleri görebilir. Davetleri yalnızca gruba almak istediğiniz kişilerle paylaşın.

4. Şikayet ve engelleme

Uygulamanın içinden bir mesajı, fotoğrafı, seyahat evrakını ya da kişiyi şikayet edebilir; bir üyeyi engelleyerek onun mesaj ve fotoğraflarının size görünmesini durdurabilirsiniz.

Bir şeyi şikayet ettiğinizde, inceleyebilmemiz için şikayeti; şikayet edilen içeriğin bir kopyası, şikayet eden ve içeriği paylaşan kişinin kimliğiyle birlikte saklıyoruz. Şikayet ettiğiniz kişiye kimin şikayet ettiği söylenmiyor. Engelleme de gizli: engellediğiniz kişiye bildirilmiyor ve listeyi göremiyor.

Engelleme içeriği yalnızca sizden gizler. Harcamaları, payları ve hesaplaşmaları değiştirmez — onlar seyahatteki herkese aittir.

5. Fiş ve evrakların otomatik okunması

İki özellik, içeriğinizi otomatik okunabilmesi için dış bir yapay zekâ sağlayıcısına — DeepSeek — gönderir:

• Harcamayı doldurmak için fiş fotoğrafı çektiğinizde, tutar, işletme ve tarih çıkarılsın diye görsel gönderilir.
• Seyahat evrakı eklediğinizde, kısa bir başlık üretilsin ve uçuş, konaklama gibi bir kategoriye ayrılsın diye dosya ya da bağlantı gönderilir.

Bu özellikler yalnızca siz kullandığınızda çalışır. Bir belgenin bu şekilde işlenmesini istemiyorsanız bilgileri elle girebilirsiniz.

6. Reklam ve izleme

Oweasy, Google AdMob tarafından sunulan reklamlar gösterir. iOS'ta Oweasy'nin sizi izleyip izleyemeyeceği sorulur. Hayır derseniz reklamlar yine çıkar — yalnızca kişiselleştirilmez ve reklam ortaklarıyla bir reklam kimliği paylaşmayız.

İzin verirseniz, reklamlarının kurulum ve kullanıma yol açıp açmadığını ölçebilmeleri için reklam ortaklarımızla — şu an Google ve Meta — bir reklam kimliği paylaşılabilir. Bu tercihi istediğiniz zaman cihaz ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz.

7. Verinizi kimler işliyor

Aşağıdaki sağlayıcıları kullanıyoruz. Veriyi bizim adımıza, kendi güvenlik ve gizlilik koşulları altında işliyorlar.

Verinizi satmıyoruz. Hukuken zorunlu olduğu haller dışında başka kimseyle paylaşmıyoruz.

8. Veriniz nerede tutuluyor

Veritabanlarımız ve sunucu fonksiyonlarımız Avrupa Birliği'nde çalışıyor. Yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı ülkenizin dışında faaliyet gösterdiği için veriniz başka yerlere aktarılıp orada işlenebilir.

9. Ne kadar süre saklıyoruz

Seyahat içeriği, seyahat var olduğu sürece saklanır. Bir seyahat silindiğinde uygulamada görünmez olur ama kaydı durur; çünkü harcamalar ve bakiyeler tek bir kişiye değil, o seyahatteki herkese aittir.

Hesap verileri, aşağıda anlatıldığı gibi hesabınızı silene kadar saklanır.

10. Hesabınızı silmek

Hesabınızı uygulamanın içinden silebilirsiniz: Profil → Ayarlar → Hesabımı sil yolunu izleyip onaylayın. Bize e-posta göndermenize gerek yok.

Bunu yaptığınızda:

• Giriş bilgileriniz silinir ve artık oturum açamazsınız.
• Adınız, e-posta adresiniz, profil fotoğrafınız ve bildirim jetonlarınız kaldırılır.
• Üyesi olduğunuz seyahatlerde adsız ve fotoğrafsız, silinmiş bir kullanıcı olarak görünürsünüz.
• Harcamalar, hesaplaşmalar ve mesajlar kalır. Bunlar başka kişilerin mali kayıtlarının parçası — silinmeleri arkadaşlarınızın birbirine olan borcunu sessizce değiştirirdi. Artık kimliğinizle ilişkilendirilmezler.

Her şeyin kaldırılmasını istiyorsanız önce hesaplaşıp seyahatlerinizden ayrılın, sonra hesabı silin. Ayrıca support@oweasy.app adresine yazabilirsiniz.

11. Haklarınız

Yaşadığınız yere göre, hakkınızda tuttuğumuz veriye erişme, düzeltme, silinmesini isteme ya da kullanımına itiraz etme hakkınız olabilir. Bunların çoğu doğrudan uygulamadan yapılabiliyor; kalanı için support@oweasy.app adresine yazın, 30 gün içinde yanıt veriyoruz.

12. Çocuklar

Oweasy 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onların verisini toplamayız. Bir çocuğun hesap açtığını düşünüyorsanız bize yazın, kaldıralım.

13. Bu metindeki değişiklikler

Bu metni değiştirirsek sayfanın üstündeki tarihi güncelleriz; değişiklik önemliyse uygulama içinde de bildiririz.

14. İletişim

Oweasy — support@oweasy.app